Cette municipalité est sise à 24 km au sud-ouest de Thetford Mines, dans l'extrémité sud-ouest de la MRC des Appalaches. La rivière Bulstrode est le plus important cours d'eau du territoire. La paroisse de Saint-Fortunat-de-Wolfestown, qui a donné son nom à la municipalité de paroisse officiellement établie en 1873, a été fondée en 1867 et canoniquement érigée en 1871. Cette appellation évoque saint Venance Fortunat (vers 530-vers 600), évêque de Poitiers à compter de 597. Auteur de nombreuses vies de saints, il demeure le parolier célèbre des hymnes Vexilla Regis et Pange Lingua. Le canton de Wolfestown, dans lequel la municipalité se situe, proclamé en 1802, a reçu son nom en rappel du général anglais James Wolfe (1727-1759) qui a remporté la victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham. La municipalité de Saint-Fortunat, dont on a tiré le nom collectif Fortunois, a reçu son appellation et son statut actuels en 1960.

Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.